Vjylku

Славянская топонимия Австрии — распространение славянских топонимов на территории современной Австрии. Данную проблему исследовал, в частности, чешский лингвист и этнограф Алоис Шембера. Он же обнаружил какое-то количество славянских топонимов на территориях других немецких государств. Результаты этих исследований опубликованы в его книге «Západni Slované v pravêku» (1860).

Великое переселение народов и Восточная марка |

С 508 г. к северу от Дуная расселились лангобарды, которые в середине VI века подчинили себе Италию и юг австрийских земель. На освободившиеся территории двинулись бавары с запада и славяне с востока. Реция вошла в состав Баварского герцогства, а на территории от Венского Леса до Юлийских Альп расселились славяне, подчинённые Аварскому каганату с центром в Паннонии. Граница между баварами и славяно-аварскими землями пролегла по реке Энс.

Территория Карантании в 828 г.

С конца VI века на территории современной Австрии развернулась борьба между Баварским герцогством и Аварским каганатом. Войны шли с переменным успехом. Романизированное население было вытеснено из восточных областей и сохранилось лишь в районе Зальцбурга. В 623 г. славянское население каганата подняло восстание и образовало независимое государство Само. После его распада в 658 г. было создано славянское княжество Карантания, включившие территории Каринтии, Штирии и Крайны. В то же время началась активная христианизация населения современной Австрии, на баварской территории было основано епископство Зальцбургское. Постепенное укрепление Баварского герцогства привело к установлению сюзеренитета над Карантанией в 745 г. Но уже в 788 г. Бавария была разбита Карлом Великим и вошла в состав франкской империи Каролингов. Затем франки обрушились на аваров и к 805 г. Аварский каганат пал под ударами Карла Великого. Вся территория Австрии вошла в состав франкской империи.

На завоёванных территориях император Карл создал целую систему марок для охраны границ и подчинения славянского населения (Фриули, Истрия, Каринтия, Крайна, Штирия). На территории современных земель Нижней и Верхней Австрии была сформирована Восточная марка, подчинённая Баварии. В этот период началась активная немецкая колонизация территорий марок и вытеснение славянского населения.

Славянские топонимы и славянское население в Австрии |

Длительное присутствие славянского населения на территории Австрии оставило свой след в местной топонимии. На карте современной Австрии можно найти какое-то количество топонимов, возможно, славянского происхождения. Алоис Войтех Шембера нашёл, по его словам, более 1000 славянских названий рек, гор, лесов, равнин и местечек. Шембера проводил свои изыскания, изучая архивные материалы и путешествуя по интересующим его районам. Кроме того, он обнаружил какое-то количество славянских топонимов на территориях других немецких государств. Результаты своих исследований он опубликовал в книге «Západni Slované v pravêku» (1860).

Нил Александрович Попов написал в 1873 году: .mw-parser-output .ts-Цитата-container{margin:auto;border-collapse:collapse;display:flex;justify-content:center}.mw-parser-output .ts-Цитата-quote{font-style:italic}.mw-parser-output .ts-Цитата-container cite{display:block;float:right;font-style:normal}.mw-parser-output .ts-Цитата-leftQuote,.mw-parser-output .ts-Цитата-rightQuote{width:30px;padding-right:10px}.mw-parser-output .ts-Цитата-leftQuote{vertical-align:top}.mw-parser-output .ts-Цитата-rightQuote{vertical-align:bottom}.mw-parser-output .ts-Цитата-container .ts-oq .NavFrame{padding:0.25em 0 0}

трудясь более пятнадцати лет тому назад над трактатом о славянах, живущих в Нижней Австрии, он изучил несколько тысяч специальных карт этой страны, находящихся в венском центральном кадастровом архиве, и нашёл в них множество славянских названий рек, гор, лесов, равнин и местечек (гораздо более 1000); … так как столь большое число древнейших названий оказывается заимствованным из славянского языка, то не может быть, чтобы славяне пришли в эту страну только в VI веке нашей эры, вместе с аварами, как вообще полагают; без сомнения они жили здесь с незапамятных времён.[1]

Современная наука считает, что какая-то часть топонимов может иметь более древнее германское или даже общеиндоевропейское происхождение.^[2] Таким образом, исследования Шембера не надо понимать как косвенно указывающие на нахождение прародины славян в Австрии.
На сегодняшний день акценты в изучении топонимических и других этнографических данных несколько сместились. Так В. В. Седов указывает, что

карантанская культура была культурой альпийских славян языческого периода. Прекращение её развития отражает завершение процесса христианизации и одновременно начала германизации славянского населения Приальпийского региона.

В XI — начале XII в. Герцогство Карантания оказалось раздроблено, началась интенсивная колонизация Восточноальпийских земель немецкими крестьянами, что усилило ассимиляцию славян. Однако ещё в XV в. славянское население осознавало себя особым этносом, хотя составляло уже меньшую часть населения региона. Позднее славянский язык и самобытность были утрачены, но некоторое этнографическое своеобразие областей былого славянского расселения заметно до сих пор.^[3]

Примеры славянской топонимии |

Ряд славянских топонимов в Австрии связан с деревьями: береза — Фризах, сосна (бор) — Ферлах. Другие — с характером местности: Гёриах (от гора), Деллах (от слова долина), Фладниц (от слова болото, ср. Блатница), Файстриц (от слова быстрый, ср. Быстрица)^[4]. Также славянскую этимологию имеет второй по величине австрийский город Грац (от градец).

См. также |

• Славянская топонимия Германии

Примечания |

Литература |

• Friedhelm Debus. Zu Ergebnissen und Perspektiven der Namenforschung in Österreich. C. Winter, 1994


• Peter Wiesinger Place-Names in Austria В книге Ernst Eichler, Mouton De Gruyter Name Studies том 2 (том 12 издания Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK)), Walter de Gruyter, 1996 ISBN 3-11-020343-X, 9783110203431.